Faits & chiffres

Home Région Bönigen-Iseltwald Faits & chiffres
Send to a friend print PDF

La commune de Bönigen


Bönigen au bord du lac de Brienz est un petit village situé juste à côté d’Interlaken. Un village de l’Oberland bernois où la tradition est vivante et la vie rurale en harmonie avec la nature. Le centre historique de Bönigen au bord du lac de Brienz, avec ses petites ruelles et ses maisons en bois datant des 16e, 17e et 18e siècles, rend ce village de l’Oberland bernois unique en son genre.
www.boenigen.ch

La commune de Iseltwald


Le village d’Iseltwald se prolonge par une petite baie sur la rive gauche du lac de Brienz. Il existe aussi de nombreuses possibilités de pratiquer des activités sportives : la voile, le surf, la pêche, le canoë et le ski nautique. A la sortie du village vous accédez à une belle plage qui convie à la détente après une randonnée. A moins que vous choisissiez le farniente en rêvassant au soleil toute la journée.
www.iseltwald.ch
Profitez du bon air... lacustre, de la douceur du climat, de la tranquillité et de la récréation! Bönigen et Iseltwald sont aussi points de départ idéals vers les fameuses destinations d’excursion dans l’Oberland bernois.


Population


Bönigen compte env. 2‘400 habitants.
Iseltwald compte env. 440 habitants.


Saison


Haute saison:
  • Mois d’été de juin à septembre

Moyenne saison:
  • Mars - mai, octobre – novembre

Hors saison:
  • Du novembre jusqu'au mars les hôtels sont partiellement fermés! Informez vous directement à l'hôtel s'il vous plaît.

Taxes de séjour / Carte d’hôte


Les hôtes de Bönigen et Iseltwald doivent s’acquitter de la taxe de séjour. En contrepartie, nos hôtes reçoivent la carte d’hôte qui permet d’emprunter gratuitement le bus et le train sur différents trajets dans la région d’Interlaken. Ils peuvent en outre profiter de différentes réductions, p. ex. entrée à la piscine, dans les musées, etc. La perception des taxes de séjour permet de financer des offres touristiques.

Montant de la taxe de séjour à Bönigen et Iseltwald
La taxe de séjour et la redevance cantonale d’hébergement s’élèvent à:
  • Adultes CHF 2.80
  • Enfants jusqu'à 16 ans: gratuits

Statistiques touristiques


Nombre de lits:
  • 295 lits en hôtels
  • 66 lits en aubgerges
  • 109 lits en apaprtements
  • 3 camping

Nuitées:
env. 70'000 nuitées / an au total

Provenance des hôtes:
Suisse, espace européen, UK, USA, Chine, États du Golfe

Autre infrastructure


Bönigen
  • Plage avec bassin chauffé pour nageurs et non-nageurs, pataugeoires
  • Location de pédalos et de kayaks
  • Location SUP
  • Possibilité de randonnées et de promenades autour et dans le village ainsi que différents itinéraires plus ou moins longs le long du fleuve
  • Magnifique promenade au bord du lac de plus de 2 heures (accessible aux fauteuils roulants)
  • Embarcadère avec liaisons pour Interlaken, Iseltwald, Ringgenberg et Brienz
  • Jetboot tours
  • Places de jeux
  • Possibilités d’achats pour les besoins quotidiens ainsi que spécialités locales
  • Restaurants proposant différentes cuisines

Iseltwald
  • Débarcadère avec aire de baignade
  • Location de bateaux
  • Différents sports nautiques
  • Courts de tennis outdoor
  • Embarcadère avec liaisons pour Bönigen, Interlaken, Ringgenberg et Brienz
  • Chemins de randonnée tout autour du village
  • Possibilité d'achat
Bönigen-Iseltwald Tourismus
Seestrasse 6
3806 Bönigen
Tel. +41 (0)33 822 29 58
Fax +41 (0)33 823 40 51
mail@boenigen-iseltwald.ch
www.boenigen.ch
Bönigen
Iseltwald Bönigen
Bönigen Eglise de Bönigen