 INTERLAKEN - What A Wonderful World!
Gelegen an einmaliger Lage zwischen Thuner- und Brienzersee und zu Füssen des imposanten Dreigestirns 'Eiger, Mönch und Jungfrau', ist für viele Besucher aus aller Welt seit Jahrzehnten Ziel und Ausgangspunkt aller Ferienträume.
It’s not unusual for a town to be on a river, lake or an ocean. But for it to sit between two lakes may well be unique. Interlaken - between Lake Thun and Lake Brienz - can boast such a privileged position. And there’s more. Interlaken is also in the heart of the magnificent Jungfrau Region mountain world and affords views of the world-famous icy icons, the Eiger, Mönch & Jungfrau.
Il n’y a peut-être rien d’extraordinaire à ce qu’une localité soit située au bord d’une rivière, sur les rives d’un lac ou encore, au bord de la mer. Seulement, pour Interlaken, c’est différent...
Kurz / short
 (34KB)  (155KB) deutsch
(36KB) (155KB) english
Lang
(61KB) (178KB) deutsch
Inklusive Geschichte / history included / histoire inclu:
(66KB) (59KB) deutsch
(62KB) (178KB) english
(35KB) (37KB) français
10 gute Gründe / 10 good reasons
(46KB) (163KB) deutsch
(53KB) (166KB) english
Jahresthema 2012
(44KB) deutsch
SUMMERTIME in Interlaken
Blaugrüne Seen, auf denen Dampfschiffe kurven, blühende Alpwiesen, wo Kühe weiden, malerische Dörfer mit geschnitzten Holzhäusern und ewig weisse Berggipfel, die per Bahn zu erreichen sind – in Interlaken ist die ‚Bilderbuch-Schweiz’ Wirklichkeit. Doch damit nicht genug: In dieser einmaligen Naturkulisse wird sowohl Geniessern als auch Abenteurern eine breite Palette an Aktivitäten geboten. Ein voll bepackter Event-Kalender sorgt zudem für ganz besondere Ferien-Highlights.
Lake steamers carving wakes on blue-green waters, cows grazing in flower-filled Alpine meadows, picturesque villages full of wooden chalets decorated with carvings and eternally white mountain summits reached by rail and cableway – picture-book Switzerland comes to life in Interlaken. But that’s by no means all: both pleasure seekers and adventure addicts will find an impressive palette of activities on offer in this unique natural setting. And the jam-packed events calendar is certain to provide that extra-special holiday highlight.
(51KB) (174KB) deutsch
(52KB) (178KB) english
Interlaken – Ein Wintermärchen für Skibegeisterte und Schlittelfans
Drei Top-Skigebiete in greifbarer Nähe, eine grosse Palette an Winteraktivitäten für jeden Geschmack, Adrenalin pur zur kalten Jahreszeit, ein Flugerlebnis der besonderen Art und ein abwechslungsreicher Event-Kalender – in der Ferienregion Interlaken, im Herzen des Berner Oberlandes, werden Winterträume wahr!
Three top ski regions within easy reach, a wide range of winter activities to suit all tastes, hot adrenaline kicks for cold winter days and a richly varied event calendar – the Interlaken holiday region in the heart of the Bernese Oberland is where winter dreams come true!
(60KB) (180KB) deutsch
(61KB) (184KB) english
Beatenberg - Aussichtsreiche Ferien auf der Sonnenterrasse des Berner Oberlandes
Hoch über dem Thunersee und der weltbekannten Tourismusmetropole Interlaken, auf einer Sonnenterrasse 1200 Meter über Meer gelegen, bietet Beatenberg einen der schönsten Logenplätze vor der Kulisse der Berner Alpen.
(39KB) (156KB) deutsch
Bönigen - Erholung am tiefblauen Bergsee
Fünf Busminuten von der Tourismusmetropole Interlaken entfernt liegt Bönigen, das idyllische Feriendorf am unteren Ende des Brienzersees. In den fünf modernen, sehr gut geführten Hotels ist der Gast König.
(31KB) (147KB) deutsch
Iseltwald - Das Fischerdorf am Brienzersee
An den Gestaden des Brienzersees, 10 km von Interlaken entfernt, liegt das verträumte kleine Fischerdorf Iseltwald. Über die Region hinaus bekannt für gepflegte Gastlichkeit und eine ausgezeichnete Fischküche, bietet Iseltwald aber noch weit mehr. Wer den Wassersport liebt, auf lohnenden Wander- und Bergtouren Erholung sucht, Ruhe, Beschaulichkeit und gelebte Tradition liebt, für den ist Iseltwald die Ferienadresse par excellence.
(32KB) (136KB) deutsch
Ringgenberg, Goldswil und Niederried - der ideale Ausgangspunkt für die Jungfrau- und Brienzerseeregion
Die Dörfer Ringgenberg,Goldswil und Niederried liegen an sonniger Hanglage am rechten Brienzerseeufer und sind im Sommer wie auch im Winter ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die nahe gelegene Eiger, Mönch & Jungfrau Region.
(39KB) (147KB) deutsch
(43KB) (192KB) english
Wilderswil - zu jeder Jahreszeit
Wilderswil liegt verkehrstechnisch ideal im Zentrum der Eiger, Mönch & Jungfrau-Region, nur wenige Kilometer südlich von Interlaken. Zu jeder Jahreszeit finden Sie ein fast unerschöpfliches Angebot an Ausflugs-, Sport- und Wandermöglichkeiten, Sehenswürdigkeiten und spektakulären Landschaften in einer intakten Natur.
(56KB) (90KB) deutsch
| Brauchtum/Festtage/Kultur/Events |
 publ. 10/2010
Laengster Silvester der Schweiz!
 deutsch / 25KB
publ. 2/2007
14. Intern. Trucker & Country-Festival Interlaken 2007
Carlene Carter, TexMex – Trucks und Bikes vom feinsten
deutsch / 25KB  deutsch / 344KB
publ. 7/2006
Unspunnenfest 2006 - Das Fest der Feste
deutsch / 2.5MB englisch / 250KB franz. / 250KB
publ. 5/2006
"move to rugenrock" - Gotthard kommt nach Interlaken
deutsch / 30KB
publ. 3/2006
Hardermannli-Beleuchtung
Es werde Licht... Interlakens Wahrzeichen zum Leben erweckt!  Flyer  Bilder
deutsch / 45KB  deutsch / 146KB
publ. 10/2005
Wer ist die schönste Beatenbergerin 2005?
 deutsch / 71KB englisch / 82KB
publ. 7/2004
44. Interlakner Musikfestwochen 2004 – Podium für junge Künstler
deutsch / 83KB
publ. 6/2004
Kunsthandwerk 1:1
deutsch / 80KB
publ. 5/2004
21. Interlakner Sommerball
deutsch / 53 KB
publ. 11/2003
„Harder-Potschete“ – ein alter Interlakner Brauch lebt auf
„Harder-Potschete” – new life for an old Interlaken custom
deutsch / 271KB englisch / 74KB
publ. 6/2002
Tell-Freilichtspiele Interlaken
William Tell Open-Air Theatre, Interlaken
deutsch / 92KB englisch / 52KB
Mystery Park in Interlaken (seit Nov. 2006 geschlossen)
Der geschlossene Mystery Park bot Gelegenheit für eine fantastische Entdeckungsreise zu den grossen Rätseln dieser Welt.
92KB deutsch
Wo Outdoorsport und Adventure zu Hause sind
Berge, soweit das Auge reicht, blaugrüne Seen, blühende Bergwiesen, eindrückliche Gletscher und glasklare Bergbäche – Interlaken und die Jungfrau Region bilden eine einmalige Kulisse für Aktiv-Ferien in allen Varianten. Entsprechend gross ist das Angebot an Outdoor- und Adventure-Aktivitäten sowie vielfältigen Transport- und Übernachtungsmöglichkeiten. Let’s go!
No other Swiss resort can offer such a vast variety of active leisure attractions within a radius of only 20 kilometres.
(61KB) (183KB) deutsch
(57KB) (179KB) english
Geschichte Adventure Sports in Interlaken
(28KB) (152KB) deutsch
publ. 8/2010
Adrenalin pur - das riesige Adventure Angebot in Interlaken
deutsch / 6MB
publ. 4/2007
Nissan Outdoor Games by Columbia, was ist 2007 neu?
deutsch / 91KB
publ. 3/2007
Oberländisches Schwingfest 2007 findet in Beatenberg statt
deutsch / 85KB
publ. 2/2007
Gigathlon - Sieben Tage, 1'412 Kilometer und 29'480 Höhenmeter
deutsch / 14KB deutsch / 37KB
publ. 10/2004
Sternenschlitteln auf dem Niederhorn
 deutsch / 52KB
publ. 8/2002
Adventure in Interlaken
deutsch / 72KB englisch / 26KB
publ. 8/2002
Jungfrau Marathon - Schönste Marathonstrecke der Welt
10th Annual Jungfrau Marathon
deutsch / 87KB englisch / 57KB
| Ausflüge/Natur/Jahreszeiten |
publ. 1/2012
Interlaken Dinner Cruises
deutsch / 212KB
publ. 9/2006
‚Latin Dance Cruise’: Latino Latino-Fieber auf herbstlicher See
Heisse Nächte, feurige Rhythmen und coole Drinks!
deutsche / 35KB
publ. 7/2005
Swiss Dinner Cruise im Juli und August
Swiss Dinner Cruise in July and August
deutsch / 50KB englisch / 43KB
publ. 10/2004
Sternenschlitteln auf dem Niederhorn
Stars, sledge and shoes
deutsch / 52KB englisch / 41KB
publ. 4/2006
Tourismusvereine und Bahnen der Jungfrau Region wollen Zusammenarbeit vertiefen
 deutsch / 37KB
publ. 2/2006
Interlaken von der EU für Umweltschutzbemühungen ausgezeichnet
deutsch / 48KB
publ. 11/2004
Erfreuliche Saisonbilanz bei Interlaken Tourismus
deutsch / 33KB
publ. 10/2004
Filmaufnahmen zur SF DRS 1 Sendung „Hopp de Bäse“
deutsch / 31KB
publ. 1/2012
Kulinarik in Interlaken
deutsch / 53KB
publ. 12/2010
Häppchen Schnäppchen Tour durch Interlaken
deutsch / 248KB
publ. 2/2007
'Swiss Backpackers ' - Europäische Hostel-Szene trifft sich in Interlaken
deutsch / 58KB
publ. 3/2006
ClicCard - und man hat mehr von den Regionen Interlaken und Brienz-Meiringen-Hasliberg!
deutsch / 39KB
publ. 7/2005
Essential Guide Mikrokosmos Jungfrau
Essential Guide Microcosm Jungfrau
deutsch / 50KB englisch /50KB
 Media Corner No. 2/09 (733KB)
Media Corner No. 1/09 (908KB)
Sommer-Highlights 2009 (605KB)
Media Corner No. 3/08 (903KB)
Media Corner No. 2/08 (913KB)
Media Corner No. 1/08 (893KB)
Sommer-Highlights 2008 (333KB)
Media Corner No. 4/07 (1.2MB)
Media Corner No. 3/07(1.48MB)
Media Corner No. 2/07 (1.28MB)
Media Corner No. 1/07 (624KB)
Winter-Highlights 06/07 (624KB)
Unsere Herbsttipps (48KB)
Newsletter Sommer-Highlights 06 (685KB)
Newsletter - Februar/März 06 (2.64MB)
Newsletter - Dezember/Januar 05/06 (718KB)
Newsletter - Winter Highlights 05/06 (382KB)
Newsletter - August/September 05 (269KB)
Newsletter - Juli 05 (311KB)
Newsletter - Juni 05 (309KB)
Newsletter - Mai 05 (204KB)
Newsletter - April 05 (175KB)
Newsletter - Februar 05(414KB)
|
