Lorsque l'été touche à sa fin, nous fêtons à Hofstetten la désalpe - un moment fort particulier pour toute la famille.
Le 13 septembre 2025, les alpagistes* et leurs vaches magnifiquement décorées redescendront de la Gummenalp, au-dessus d'Hofstetten, vers la vallée. Ils traverseront le village d'Hofstetten, passeront devant le Trauffer Erlebniswelt et arriveront à l'entrée ouest du musée en plein air de Ballenberg. Le long du parcours dans le village et au point d'arrivée, un cortège animé et plein d'ambiance avec des festivités attend les visiteurs - un moment de bonheur pour petits et grands.
La désalpe sera accompagnée de sons traditionnels, de coutumes vécues et de nombreux visages fiers. Nous pouvons vous promettre une chose - il n'y aura pas que des animaux.
Dès que les vaches et les chèvres seront sur la prairie à côté du chapiteau, elles pourront être admirées de près et volontiers caressées. Si le temps le permet, un château gonflable sera également à la disposition des enfants.
Lorsque les vaches sont rentrées à l'étable et que les dernières cloches se sont éteintes, la journée est loin d'être terminée :
Dès le début de la soirée, la fête commence dans le Partyliner !
Avec un DJ endiablé, des boissons fraîches et une excellente ambiance, la fête se poursuit jusqu'au bout de la nuit.
Note : Ce texte a été traduit par un logiciel de traduction automatique et non par un traducteur humain. Il peut contenir des erreurs de traduction.
Le 13 septembre 2025, les alpagistes* et leurs vaches magnifiquement décorées redescendront de la Gummenalp, au-dessus d'Hofstetten, vers la vallée. Ils traverseront le village d'Hofstetten, passeront devant le Trauffer Erlebniswelt et arriveront à l'entrée ouest du musée en plein air de Ballenberg. Le long du parcours dans le village et au point d'arrivée, un cortège animé et plein d'ambiance avec des festivités attend les visiteurs - un moment de bonheur pour petits et grands.
La désalpe sera accompagnée de sons traditionnels, de coutumes vécues et de nombreux visages fiers. Nous pouvons vous promettre une chose - il n'y aura pas que des animaux.
Dès que les vaches et les chèvres seront sur la prairie à côté du chapiteau, elles pourront être admirées de près et volontiers caressées. Si le temps le permet, un château gonflable sera également à la disposition des enfants.
Lorsque les vaches sont rentrées à l'étable et que les dernières cloches se sont éteintes, la journée est loin d'être terminée :
Dès le début de la soirée, la fête commence dans le Partyliner !
Avec un DJ endiablé, des boissons fraîches et une excellente ambiance, la fête se poursuit jusqu'au bout de la nuit.
Note : Ce texte a été traduit par un logiciel de traduction automatique et non par un traducteur humain. Il peut contenir des erreurs de traduction.
Aperçu des rendez-vous
Bon à savoir
Interlocuteur/trice
A proximité
