|

Hilterfingen-Hünibach & Oberhofen: activités et détente au bord du lac

Châteaux de conte de fées et univers aquatique

Faites une pause pour changer! Hilterfingen-Hünibach et Oberhofen se trouvent à quelques minutes seulement de Thoune. Vous y trouverez, au bord du lac de Thoune et de ses eaux d’un bleu profond, une large offre pour des vacances actives ou de détente au bord de l’eau. Sous un ciel d’azur, vous ferez de belles excursions ou randonnées dans l’Oberland bernois. Découvrez le cadre harmonieux que constituent les lacs et les montagnes et profitez de la douceur du climat. La visite de l’un des châteaux de conte de fées vous fera faire un voyage dans le temps.

  • Offrez-vous une pause pour changer, sous un ciel d’azur et au bord d’un lac d’un bleu profond

  • Des aventures passionnantes sur et dans l’eau

  • Des châteaux de conte de fées directement au bord du lac

Découvrez l’harmonie entre les montagnes et les lacs

Si vous voulez passer des vacances directement au bord du lac, vous êtes au bon endroit à Hilterfingen-Hünibach. Vous pourrez réellement vous déconnecter du quotidien. Au bord du Lac de Thoune, vous trouverez tout ce qu’il faut pour pratiquer votre sport nautique préféré. Les montagnes sur fond de ciel bleu vous inviteront à de longues promenades. Vous flânerez dans de magnifiques parcs et découvrirez le passé dans l’un des merveilleux châteaux.

Aventures au bord de l’eau – action et détente

Segelschiff auf dem blauen Thunersee und im Hintergrund der pyramidenförmige, mächtige Niesen

Les surfeurs, navigateurs et nageurs sont ici au paradis. La plus grande école de voile de Suisse, le Dive Center Thunersee et l’école de wakeboard toute proche proposent de nombreuses offres pour les débutants, les amateurs et les sportifs accomplis. Le ski nautique, le pédalo et le Stand-Up-Paddle font également partie de l’offre. Vous pourrez profiter de la douceur du climat à la piscine lacustre et couverte d’Oberhofen ou de la piscine lacustre de Hilterfingen. Laissez vous séduire par le panorama alpin et naturel lors d’une croisière sur l’historique bateau à vapeur «Blüemlisalp» ou sur un bateau de ligne. Idéal aussi entre deux activités: une promenade sur le sentier le long des berges de Hünibach à Thoune.

 

Nature idyllique

Weinreben der Rebbaugenossenschaft Hilterfingen mit Ausblick auf Thunersee und Stockhornkette

De Hilterfingen-Hünibach & Oberhofen, un vaste réseau de chemins de randonnée vous conduit dans la nature environnante. Après la montée jusqu’à Heiligenschwendi, vous pourrez profiter de la vue sur les montagnes. Le chemin se poursuit au-dessus du lac, de Hünibach à Oberhofen en traversant des paysages et villages pittoresques. Quant au circuit culturel et historique qui traverse Oberhofen, il vous permettra de compléter vos connaissances. La randonnée dans les gorges de Choleren près de Hünibach vous conduit à la source de la rivière éponyme, qui se déverse dans le lac.

Châteaux de conte de fées

Blühender Garten auf der Schlossterrasse neben dem Schloss Oberhofen am Thunersee

Le château de Hünegg est niché au cœur d’un charmant parc. Les arbres gigantesques et très anciens vous abritent du soleil, tandis que vous accédez au château par les chemins en gravier. La visite vous fait plonger dans un univers qui n’a pas changé depuis 1900. À l’étage, le Musée suisse de la gastronomie vous relate l’histoire de l’hôtellerie et de l’hospitalité suisses. Le château historique d’Oberhofen se dresse, lui aussi, majestueusement au bord du lac de Thoune. Ce site imposant reflète l’histoire de la culture résidentielle bernoise sur plusieurs décennies. Après une promenade dans le parc du château, vous pourrez découvrir avec grand intérêt les montres et instruments de musique mécaniques dans les pièces antiques du musée.

Plaisir du palais au bord du lac de Thoune

La douceur du climat et la situation ensoleillée sont très bénéfiques au vignoble en terrasse d’Oberhofen et Hilterfingen. Deux coopératives vinicoles produisent des vins frais et fruités ainsi que des spécialités. Vous pourrez également vous détendre dans des bistros originaux et des restaurants traditionnels. Ne manquez pas de déguster le vin local bonifié en fûts –le plaisir à l’état pur. Accompagnez-le d’une spécialité de poisson et vous serez au paradis.

Faites une pause pour changer

À Hilterfingen-Hünibach etOberhofen, vous ne manquerez pas de trouver un hébergement approprié, que ce soit au bord du lac de Thoune et de ses eaux d’un bleu profond ou sous le ciel d’azur. Trois hôtels vous promettent des moments de repos et de détente. Vous préférez un peu plus d’individualité, mais sans renoncer à la vue sur le lac et les montagnes? Ici, vous trouverez avec certitude le logement de vacances qu’il vous faut: au Seehaus, directement au bord de l’eau, ou en altitude, au cœur d’un idyllique jardin.

Contactez l'office du tourisme local

Le plan se charge…
Catégories
Das Tourismusbüro von Hilterfingen-Hünibach-Oberhofen Tourismus in Hilterfingen

Adresse et contact

Hilterfingen-Hünibach-Oberhofen Tourismus
Staatsstrasse 18
3652 Hilterfingen

Tel. +41 33 244 84 84
[email protected]
www.thunersee.ch

It appears that you are using Microsoft Internet Explorer as your web browser to access our site.

For practical and security reasons, we recommend that you use a current web browser such as Firefox, Chrome, Safari, Opera, or Edge. Internet Explorer does not always display the complete content of our website and does not offer all the necessary functions.