Nous ne revendons pas vos données. Vos données personnelles ne sont transmises qu’aux prestataires qui proposent les services dont vous souhaitez bénéficier. Ce transfert intervient uniquement dans la mesure où il est nécessaire pour la fourniture de l’offre.
Il s’agit à cet égard du fournisseur de support informatique, des éditeurs de cartes d’abonnement, des fournisseurs de services d’envoi (tels que la Poste suisse, p. ex.), de notre fournisseur d’hébergement (cf. partie « Utilisation du site Internet ») et des fournisseurs visés dans les parties consacrées aux outils de suivi, aux plug-ins de réseaux sociaux et au reciblage.
Plusieurs prestataires tiers sont explicitement mentionnés dans la présente déclaration de protection des données (p. ex. dans les parties « Newsletter », « Outils de suivi », « Reciblage » et « Plug-ins de réseaux sociaux »).
Un prestataire auquel les données à caractère personnelles collectées sur le site Internet sont transmises ou qui a ou peut avoir accès à ces données est l’hébergeur de notre boutique en ligne neusta infrastructure services GmbH, Konsul-Smidt-Strasse 24, 28271 Brême, Allemagne.
En outre, nous transmettons vos données à caractère personnel à des compagnies d’assurance si vous avez souscrit une assurance annulation via notre site Internet. La base légale du transfert est l’exécution d’un contrat conformément à l’art. 6, al. 1, let. b, RGPD.
Enfin, si vous utilisez ce moyen de paiement sur le site Internet, nous transmettons vos informations de carte de crédit à l’émetteur de votre carte et à l’acquéreur de cartes de crédit.
Sur la boutique en ligne (www.interlaken.ch/shop/toi_de/), cela se fait par l’intermédiaire du prestataire Scheidenbachmann (déclaration de protection des données) pour Alipay et WEApay, Datatrans (déclaration de protection des données) pour toutes les autres cartes de crédit acceptées.
Les réservations d’offres forfaitaires effectuées sur booking.interlaken.ch sont traitées par Feratel et passent par le fournisseur Datatrans (déclaration de protection des données).
Sur le shop Touren- und Adventure (interlaken.trekksoft.com), cela se fait par l’intermédiaire du prestataire Wirecard Bank AG (déclaration de protection des données) et de SIX Saferpay (déclaration de protection des données).
Si vous optez pour un paiement par carte de crédit, il vous sera demandé de fournir toutes les informations obligatoires requises. S’agissant du traitement de vos informations de carte de crédit par ces tiers, nous vous prions de lire également les conditions générales de vente et la déclaration de protection des données de l’émetteur de votre carte de crédit. La base légale du transfert est l’exécution d’un contrat conformément à l’art. 6, al. 1, let. b, RGPD.
Un prestataire qui a accès à notre boutique en ligne (www.interlaken.ch/shop/toi_de/) et aux données à caractère personnel est le fournisseur de notre boutique en ligne Peaksolution GmbH, Lakeside B03, 9020 Klagenfurt am Wörthersee, Autriche.
Un fournisseur de la boutique en ligne qui a accès à des données à caractère personnel est la société Ticketing und Zugangsmanagement Betreiber Axess AG, Sonystrasse 18, 5081 Anif, Autriche.
Un autre prestataire de services qui a accès aux réservations sur la boutique en ligne et aux données à caractère personnel est notre partenaire de données d’hébergement Feratel Schweiz AG, Riedstrasse 1, 6343 Risch-Rotkreuz, Suisse
Un prestataire qui a accès au shop Touren- und Adventure (interlaken.trekksoft.com) et aux données à caractère personnel est Outdoor Angebots- und Tourenanbieter TrekkSoft AG, Hauptstrasse 15, 3800 Matten b. Interlaken, Suisse.
En outre, vos données peuvent être transmises à des tiers si nous y sommes tenus par la loi ou si cela est nécessaire pour la défense de nos droits, en particulier pour l’exécution de prétentions découlant de notre relation avec vous.
La base légale du traitement des données évoqué ici est notre intérêt légitime.
En cas de demandes de renseignements à l’aide du formulaire de demande d’hébergements, vos données (civilité, nom, prénom, adresse électronique, pays et message de demande) sont transférées au propriétaire de l’hébergement que vous avez sélectionné.
Vos données personnelles ne sont pas portées à la connaissance d’autres tiers.