En tant qu’hôte proposant un hébergement dans les communes d’Interlaken, de Matten b. Interlaken, d’Unterseen, de Wilderswil, de Gsteigwiler et de Saxeten (IMU WGS), vous devez respecter de nombreuses prescriptions et réglementations. Les points les plus importants pour une collaboration harmonieuse sont résumés ci-après.
Obligation d’enregistrement
Les hébergeurs des communes d’Interlaken, de Matten b. Interlaken, d’Unterseen, de Wilderswil, de Gsteigwiler et de Saxeten sont tenus de s’enregistrer auprès de Tourismus-Organisation Interlaken. Les nouveaux hôtels, auberges et campings doivent envoyer un e-mail à finanzen@interlakentourism.ch.
Les loueurs d’appartements de vacances (quelle que soit la plateforme de réservation sur laquelle la location est effectuée) doivent posséder une autorisation de la commune où se trouve l’appartement de vacances. Après réception de l’autorisation de l’administration communale compétente, la fiche pour les nouvelles inscriptions d’hébergements (disponible uniquement en allemand) doit être remise dûment remplie à Tourismus-Organisation Interlaken.
L’obligation d’enregistrement s’applique également aux propriétaires ou aux locataires permanents d’un appartement de vacances utilisé uniquement pour leurs propres besoins et ceux de leurs proches. Pour l’enregistrement, le formulaire d’inscription pour les taxes forfaitaires de séjour pour les propriétaires(disponible uniquement en allemand) ou le formulaire d’inscription pour les taxes forfaitaires de séjour pour les locataires permanents (disponible uniquement en allemand) doit être remis dûment rempli à Tourismus-Organisation Interlaken.
Taxes touristiques
La taxe de séjour est collectée sur la base des règlements et ordonnances sur les taxes de séjour des communes suivantes. La Tourismus-Organisation Interlaken a été mandatée par les communes susmentionnées pour la perception et le contrôle de la taxe de séjour.
Toute personne qui séjourne dans les communes précitées sans domicile fiscal est assujettie à la taxe de séjour. La propriété foncière au sens de l’article 655 CC ne libère pas de l’obligation de payer la taxe de séjour.
En vertu du règlement, les hébergeurs sont responsables de la perception de la taxe de séjour auprès du client et en répondent solidairement. Des contrôles peuvent être effectués afin de contrôler le décompte complet et correct des taxes de séjour.
La loi cantonale sur le développement du tourisme (LDT) prévoit une taxe d’hébergement par nuitée pour les personnes passant la nuit dans le canton de Berne. Sont assujettis à la taxe d’hébergement (LDT, art. 20):
Tous les hébergeurs proposant un hébergement en hôtel, auberge, auberge de jeunesse, hébergement pour groupes, pension, foyer de vacances et de repos, camping, appartement de vacances, maison de vacances, chambre privée, bed & breakfast ou hébergement de type «dormir sur la paille» dans une ferme.
La taxe d’hébergement s’élève actuellement à un franc par nuit et par personne de plus de 16 ans. Tourismus-Organisation Interlaken prélève la taxe d’hébergement avec la taxe de séjour. Vous trouverez de plus amples informations sur la taxe cantonale d’hébergement ici.
La taxe de promotion touristique (TPT) a été introduite le 1er janvier 2004 dans les communes d’Interlaken, de Matten b. Interlaken, d’Unterseen, de Wilderswil, de Gsteigwiler et de Saxeten (IMU WGS).
Sont assujettis à la taxe de promotion touristique en vertu de l’art. 4 (IMU) et de l’art. 3 (WGS) du règlement TPT:
a) Personnes morales ayant leur siège ou leur établissement stable dans les communes d’Interlaken, de Matten bei Interlaken, d’Unterseen, de Wilderswil, de Gsteigwiler et de Saxeten
b) Personnes exerçant une activité indépendante avec une activité commerciale ou un établissement stable dans les communes mentionnées au point a)
c) Loueurs d’appartements de vacances, de chambres et de chalets loués à des personnes non domiciliées dans l’une des communes mentionnées (parahôtellerie)
La taxe de promotion touristique est facturée chaque année par la Tourismus-Organisation Interlaken. Vous trouverez de plus amples informations dans les règlements TPT et les ordonnances des communes suivantes:
Carte d’hôte Interlaken
Avec le paiement de la taxe de séjour, chaque client ou cliente a droit à la carte d’hôte Interlaken. Les hôtes profitent ainsi de nombreux avantages et réductions dans toute la région de vacances.
Tous les hébergeurs ont accès à la carte d’hôte Interlaken dès que leur hébergement est enregistré auprès de la Tourismus-Organisation Interlaken.
Conseils de comportement pour les visiteurs
La Région de Vacances Interlaken se fait un plaisir d’accueillir les visiteurs du monde entier. Afin d’instaurer des relations agréables entre les hôtes et les visiteurs, Interlaken Tourisme recommande à tous les hébergeurs de communiquer à leurs clients le lien vers les conseils de comportement dès la réservation. Les visiteurs pourront ainsi se préparer de manière optimale à leurs vacances. Ils y trouveront en outre des recommandations intéressantes ainsi que les us et coutumes suisses.
Système de réservation directe
La Tourismus-Organisation Interlaken dispose d’un système de réservation directe pour les hébergements.