|
De En

Moments au sommet & plaisirs de l'eau

Pour les amateurs de baignadePour les amateurs de randonnée

Vos vacances d’été de rêve autour du lac de Thoune & du lac de Brienz

Vous souhaitez profiter pleinement de vos vacances d’été et découvrir la beauté de la Suisse sous toutes ses facettes? La Région de Vacances Interlaken, avec le lac de Thoune et le lac de Brienz, offre une palette variée de beautés naturelles et d’expériences uniques. Des plaisirs nautiques excitants sur des eaux transparentes ainsi que des excursions en montagne avec des vues panoramiques époustouflantes rendront vos vacances d’été inoubliables!

  • Des activités aquatiques rafraîchissantes sur des eaux transparentes

  • Lacs de montagne turquoise & cascades rugissantes

  • De nombreuses beautés naturelles à découvrir

  • Excursions en montagne impressionnantes avec un panorama à 360 degrés

  • Des sentiers de randonnée variés pour toute la famille

  • Des activités de plein air inoubliables et amusantes

5 conseils rafraîchissants sur et dans l’eau

Plages & aires de baignade

Töchter machen eine Wasserschlacht im Burgseeli während Mutter lachend zuschaut
Blaues Pool direkt am Thunersee mit Blick auf den pyramideförmigen Niesen
Kinder und zwei Männer springen auf dem Trampolin des Wibit im Brienzersee beim Strandbad Bönigen

La Région de Vacances Interlaken est un véritable paradis aquatique. De nombreux lieux de baignade autour du lac de Thoune et du lac de Brienz invitent à s’attarder et à se rafraîchir. Certaines piscines vous offrent un accès direct au lac, d’autres proposent des bassins avec une vue incroyable. Découvrez nos bains lacustres et nos piscines en plein air et profitez des chaudes journées d’été directement au bord ou dans l’eau fraîche.

Vers les lieux de baignade

Croisière en bateau

Si vous préférez ne pas trop vous mouiller, vous pouvez explorer les magnifiques lacs lors d’une sortie en bateau. Sans oublier les innombrables beautés naturelles qui les entourent. Sur le lac de Brienz, vous admirerez les Chutes de Giessbach ou le pittoresque village de pêcheurs d’Iseltwald, tandis que des châteaux et des villages de rêve surplombent le lac de Thoune.

Schiff auf dem türkisfarbenen Brienzersee im Sommer mit dem Grandhotel Giessbach im Hintergrund
Schiff auf tiefblauem Thunersee, imposanter Niesen im Hintergrund
Schiff auf dem Thunersee in der Spiezer Bucht
Ohé du bateau Lac de ThouneOhé du bateau Lac de Brienz

Activités nautiques

Stand-up-Paddeln mit der Famile auf dem Brienzersee
Unter der Leitung eines Erwachsenen paddeln Kinder im Kajak auf dem Brienzersee mit Bergkette im Hintergrund
Weisse Segelboote auf dem blauen Thunersee vor dem pyramidenförmigen Niesen

Canoë, stand-up paddle, wakeboard, voile et bien plus encore. Sur le lac de Thoune et le lac de Brienz, vous trouverez à coup sûr les activités nautiques à la hauteur de vos attentes. Les activités aquatiques variées raviront petits et grands. Vous succomberez à la vue sur les montagnes environnantes.

Rafraîchissement svp!

Chutes d'eau

Autour des deux lacs, il y a plusieurs chutes d’eau tonitruantes à admirer. L’une d’entre elles sont les impressionnantes Chutes du Giessbach sur la rive du lac de Brienz. Une autre est la Cascade de Milibach à Brienz, qui marque la physionomie du village des sculpteurs sur bois. Les Chutes de Pochten valent également le détour. Les eaux tonitruantes de ce torrent de montagne se jettent à 80 mètres de profondeur dans la vallée de la Suld.

Giessbach Wasserfall von oben Wald, dem Brienzersee und dem Grandhotel Giessbach im Hintergrund
Milibachfall mit Blumen im Vordergrund
Pochtenfall inmitten eines Tannenwalds
Chutes du GiessbachCascade du MilibachChutes de Pochten

Lacs de montagne

Blick vom Stockhorn auf den Hinterstockensee im Sommer
Aussicht auf die Oberstockenalp
Grünes Hinterburgseeli mit Baumstämmen auf der Axalp ob Brienz
Kinder spielen auf dem Floss und dem Orbit auf dem Burgseeli

Les petits lacs au milieu d’un imposant paysage de montagnes sont de véritables joyaux. Vous trouverez deux lacs de montagne idylliques avec des randonnées différentes dans la belle région du Stockhorn. Sur l’Axalp, au-dessus du lac de Brienz, se cache le mystérieux Hinterburgseeli. Le Burgseeli se trouve au-dessus d’Interlaken, à Ringgenberg. Une plage intime vous y attend au milieu d’un cadre idyllique.

Lacs d’Ober- et HinterstockenHinterburgseeliBurgseeli

5 excursions imposantes dans les montagnes de la Région de Vacances Interlaken

Rothorn de Brienz

Le train à crémaillère à vapeur historique vous emmène de Brienz au Rothorn de Brienz. Arrivé au sommet, vous pourrez profiter d’une vue sur plus de 693 sommets de montagne ainsi que sur le lac de Brienz turquoise dans la vallée. Découvrez des randonnées impressionnantes ou savourez les délices du Berghaus.

Abendstimmung auf dem Brienzer Rothorn mit Blick auf den blauen Brienzersee mit den umliegenden Bergen im Sommer
Rote Brienz Rothorn Bahn unterwegs durch Blumenwiese mit Blicka uf den Brienzersee und die umliegenden Berge
À toute vapeur vers le sommet

Schynige Platte

Familie auf dem Wanderweg Richtung Aussichtspunkt auf der Schynigen Platte
Die Schynige Platte Bahn auf dem Weg zum Gipfel, im Hintergrund das Dreigestirn Eiger, Mönch und Jungfrau

Un paradis de fleurs alpines, de vues panoramiques et de sentiers de randonnée vous attend à la Schynige Platte. Le train à crémaillère de Wilderswil serpente tranquillement jusqu’au plateau ensoleillé et vous offre une vue incroyable sur l’Eiger, le Mönch et la Jungfrau. Vos papilles se délecteront des délices du Berghaus et l’aire de jeux alpine fera le bonheur des enfants.

Paradis naturel avec vue

Niesen Kulm

La pyramide suisse vous offre un panorama à 360 degrés du meilleur effet. Le lac de Thoune scintille en bas dans la vallée et les imposantes montagnes trônent tout autour. Installez-vous sur la terrasse du Berghaus et savourez de délicieux plats et boissons. Les enfants peuvent passer le temps en jouant à l'aire de jeux «Niesendörfli»  pendant que vous sélectionnez une randonnée adaptée.

Ausblick vom Niesen auf den Thunersee und die umliegenden Berge im Sommer
Die feuerrote Niesenbahn auf ihrem Weg zum Gipfel
Au-dessus du lac de Thoune

Niederhorn

Die Familie geniesst die rundum Aussicht vom Niederhorn auf den Thunersee und die Berge
Niederhornbahn mit Bergpanorama und Thunersee im Sommer

Le Niederhorn est une montagne aux multiples facettes. Des randonnées panoramiques impressionnantes aux courses d’orientation alpines exigeantes en passant par les joies du trottibike – tout cela y est proposé. Toutes ces expériences sont accompagnées d’une vue à couper le souffle sur le trio de sommets Eiger, Mönch et Jungfrau ainsi que sur le lac de Thoune d’un bleu profond. Réjouissez-vous d’une journée pleine d’action et de plaisirs variés.

Sur la montagne panoramique

Grimmialp

La Grimmialp est un véritable paradis de la randonnée qui vous attend, avec un panorama alpin et des lacs de montagne idylliques. Le sentier de découverte Grimmimutz, avec ses postes de jeu instructifs, est un point fort pour toute la famille. Pour les amoureux de la nature, d’autres magnifiques sentiers de randonnée s’offrent à vous à travers une nature intacte.

Das Blauseeli auf der Grimmialp
Sessellift auf der Grimmialp mit Blick in das sommerliche Diemtigtal
Profiter de la nature

Ce à quoi pourraient ressembler vos vacances d’été parfaites

Atemberaubende Abendstimmung während einer Rundfahrt mit dem MS Stockhorn auf dem Thunersee.

Jour 1

Check-in à l’hôtel
Croisières sur le lac de Thoune avec dîner

Ehepaar beobachtet vom Strandbad Brienz aus im hüfthohen Wasser den Brienzersee

Jour 2

Excursion au Rothorn de Brienz
Baignade à la plage de Brienz
Dîner agréable sur la terrasse d’un restaurant à Interlaken

Gruppe mit SUP und Kanu gleitet in der Spiezer Bucht über den Kanuweg auf dem Thunersee

Jour 3

Tour en canoë sur le lac de Thoune
Baignade à la piscine et au bain lacustre de Spiez
Flânerie à travers de Spiez avec dîner

Blick vom Stockhorn auf den Hinterstockensee und Berglandschaft im Sommer

Jour 4

Visite du Stockhorn, y compris les lacs de montagne
Stand Up Paddle sur le lac de Brienz
Agréable dîner

Luftaufnahme vom Niesen mit dem Berghaus und Blick auf den Thunersee

Jour 5

Randonnée vers les Chutes de Pochten
Montée en soirée sur le Niesen Kulm avec dîner

Vous en voulez encore plus? Nous avons d’autres conseils en réserve pour vous

Excursions en montagne

Expériences dans les airs

Activités en famille

Culture & coutumes

Jetboat

River rafting

Vélo & VTT

Randonnée

Cherchez, réservez, découvrez

Dans la Région de Vacances Interlaken, de jolis villages avec des hébergements de charme vous attendent. Trouvez l’hébergement de vos rêves avec une vue magnifique sur le lac ou les montagnes.

Hébergements

It appears that you are using Microsoft Internet Explorer as your web browser to access our site.

For practical and security reasons, we recommend that you use a current web browser such as Firefox, Chrome, Safari, Opera, or Edge. Internet Explorer does not always display the complete content of our website and does not offer all the necessary functions.